Fotokurs im Kloster Eberbach, Drehort der Romanverfilmung "Der Name der Rose"